Tour 奥日野ガイド倶楽部のオーダーツアー

1) Tatara mini tour たたら遺跡探訪

日野町舟場にある「たたら遺跡」を訪ねるミニツアーです。舗装された道を登っていきますが、一部未舗装の場所があります。歩きやすい服装での参加をおすすめします。

Mini-tours visiting the Tatara Iron Works remains at the wharf in Hino-town. The tour uses paved roads, but may have some off-road sections as well. Comfortable attire suitable for walking is recommended.

所要時間：約2時間　ガイド料金：3000円　集合および解散場所：JR根雨駅前　期間：通年（日程は要相談）

Duration: approx. 2 hrs. Guide fee: 3,000 yen

Starting & ending place for the tour: JR Neu Station

Seasons: year-round (please inquire ahead of time)

2) Walking the Tatara ruins 都合山たたら遺跡

JR上菅駅から徒歩にてアクセス可能な「都合山たたら遺跡」を散策するオーダーツアーです。山道を歩くので、トレッキングに適した服装をおすすめします。

Customized tours visiting the Tsugoyama Tatara Iron Works Remains, which are within walking distance from JR Kamisuge Station. The path is off-road, so hiking attire is recommended.

所要時間：約3時間　ガイド料金：4500円　集合および解散場所：JR上菅駅前　期間：冬季を除く通年（日程は要相談）

Duration: approx. 3 hours. Guide fee: 4500 yen

Starting & ending place for the tour: JR Kamisuge Station

Seasons: year-round except winter (please inquire ahead of time)

3) Walking tour at Neu tawn 根雨ぶら

かつて参勤交代の宿場町として栄えた根雨のまちを歩くオーダーツアーです。たたら製鉄で栄えた「近藤家」や、静かな町のたたずまい、資料館など見どころあり。こんなところが見たい！などのご希望も承ります。

A customized tour that walks through Neu, a town once famous as a waypoint offering lodging for daimyo lords on their way to Edo. Must-see spots include the Kondo Residence (which prospered from Tatara iron making), in addition to the tranquil cityscape and the historical records hall. Requests, such as specific places you would like to see, can be accommodated.

所要時間：約2時間　ガイド料金：3000円　集合場所：JR根雨駅　期間：通年（日程は要相談）

Duration: approx. 2 hours Guide fee: 3000 yen

Starting & ending place for the tour: JR Neu Station

Seasons: year-round (please inquire ahead of time)

Request of the tour is here / オーダーツアーのリクエストはこちら（奥日野ガイド倶楽部）

※The guide staff is studying English now. スタッフは英語を勉強中です。